বাংলা একাডেমির সম্মানিত ফেলো, ব্রিটিশ কবি, অনুবাদক এবং বাংলা সাহিত্যের নিবিষ্ট গবেষক উইলিয়াম রাদিচে ১১ই নভেম্বর ২০২৪ তারিখে যুক্তরাজ্যের কেমব্রিজে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের প্রতি গভীর ভালোবাসা এবং শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে বাংলা সাহিত্যের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ রচনা ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন এবং বাংলা সাহিত্যের ওপর গুরুত্বপূর্ণ গবেষণাগ্রন্থ রচনা করেছেন।

রাদিচে উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী, মাইকেল মধুসূদন দত্ত এবং রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনাগুলির ইংরেজি অনুবাদ করে বিদেশি পাঠকদের কাছে বাংলা সাহিত্যের আবেদন পৌঁছানোর কাজ করেছেন। তিনি বাংলা একাডেমির সঙ্গে নিবিড় সম্পর্ক রেখে একাধিকবার বক্তৃতা প্রদান করেছেন এবং ২০০৫ সালে বাংলা ভাষা ও সাহিত্যে অনন্য অবদানের জন্য একাডেমির সম্মানসূচক ফেলোশিপ লাভ করেন।

বাংলা একাডেমি তাঁর প্রয়াণে গভীর শোক জানিয়েছে  এবং শোকসন্তপ্ত পরিবারের প্রতি আন্তরিক সমবেদনা জ্ঞাপন করেছেন।